The usual failure
Isolated activity. Each month starts from zero. Tools accumulate. Nothing gets cheaper to run.
What to make true
Each month's work makes the next month cheaper: a spec, a sequence, a map, a number you believe. That is the whole point.
Worked example
Keep it this plain. A team uses compounding as if buying the software installed the meaning. It did not. Isolated activity. Each month starts from zero. Tools accumulate. Nothing gets cheaper to run. The move is not a new integration. Each month's work makes the next month cheaper: a spec, a sequence, a map, a number you believe. That is the whole point.